«Я был мертв. Без надежды на спасение»
ФАБРИС МУАМБА. Два года назад, 17 марта 2012‑го, он едва не лишился жизни прямо на поле: сердце полузащитника «Болтона» не билось78 минут. «ССФ» публикует отрывки из автобиографии 25‑летнего Муамбы – завершив профессиональную карьеру, он вспоминает, как
ФАБРИС МУАМБА. Два года назад, 17 марта 2012‑го, он едва не лишился жизни прямо на поле: сердце полузащитника «Болтона» не билось 78 минут. «ССФ» публикует отрывки из автобиографии 25‑летнего Муамбы – завершив профессиональную карьеру, он вспоминает, как вернулся с того света.
– Никогда в жизни не мог предположить, что стану главным героем подобной истории. Каким образом 23‑летний игрок Премьер-лиги, до того не испытывавший сколько-нибудь серьезных проблем со здоровьем, вдруг упал ничком на поле, умерев на глазах у тысяч зрителей? Почему 78 минут спустя его сердце вновь забилось? Почему это произошло именно со мной? Люди продолжают задавать одни и те же вопросы, но меня это не напрягает. Тема смерти меня нисколько не коробит.
Я был мертв. Без надежды на спасение. Покойник. Но я все еще здесь. Я выжил.
17.03.2012
17.03.2012
Вот он, мой шанс проявить себя. До финала Кубка остается сделать всего два шага. Этот трофей мечтает завоевать каждый мальчишка, увлекающийся футболом.
Наш главный тренер Оуэн Койл объявляет состав – я в основе. Когда мы выходим на поле из подтрибунного туннеля, моросит дождик. «Болтон» – в черном, «Тоттенхэм» – в белом. Болельщики поднимаются с мест, аплодируют и выкрикивают речовки. На «Уайт Харт Лейн» аншлаг.
Я абсолютно спокоен и готов к бою. Ховард Уэбб дает стартовый свисток. Поехали!
В середине тайма появляется неприятное ощущение звона в ушах. Минуты две спустя оно проходит, и я совершенно забываю о случившемся. Нет никаких причин волноваться. Вскоре у меня появляется шанс забить. Петров подает угловой, мяч отскакивает ко мне, но в момент удара я поскальзываюсь – выше ворот.
Неприятное ощущение вернулось. На этот раз голова буквально раскалывается от боли, и я никак не могу от нее избавиться. Видимо, в перерыве придется принять болеутоляющие таблетки, чтобы продолжить игру. Или прикрутить себе новую голову. Страшно ломит правый висок. Такое впечатление, что мне проломили череп. А еще галлюцинации.
Наконец понимаю: что-то не так. Никогда в жизни голова не болела настолько сильно. Все плывет перед глазами, все мутнеет. Я просто хочу дотерпеть до перерыва и привести себя в порядок.
Надеюсь, доктор Тобин даст мне какое-нибудь обезболивающее. Брызнет спреем – и боль уйдет. Пока я думаю об этом, мимо меня по левому флангу в очередной раз пролетает Бэйл. Я слышу, как Зэт Найт зовет меня по имени и истошно кричит: «Возвращайся назад, возвращайся назад!». Но как бы я ни хотел этого, ноги не слушаются. Ноги знают что-то, о чем я еще не подозреваю.
Неожиданно в составе «шпор» появляются сразу по два Луки Модрича и Скотта Паркера. Что со мной происходит?
Через секунду голова врезается в газон «Уайт Харт Лейн». Я умер.
ВТОРАЯ ЖИЗНЬ
ВТОРАЯ ЖИЗНЬ
– Тот день, когда я очнулся в больнице, был самым странным в моей жизни. Казалось, что голова – подушка, большая и мягкая. Что я здесь делаю? Ощущение, будто засыпаешь глубоким сном, а проснувшись, не сразу можешь понять, где находишься.
Открыв глаза, я понял, что еще никогда не чувствовал себя отвратнее. Представьте худшее похмелье, что у вас было, и умножьте это ощущение в несколько раз. Я был слаб, изнурен, бесполезен. Моя кожа будто не принадлежала мне, кто-то будто украл мои руки и ноги.
Я увидел, что лежу в больничном халате. Это розыгрыш? Я поворачивал голову налево и направо, пытаясь уловить знакомые звуки и понять, где нахожусь. Справа от меня сидела жена Шона. А что она тут делает?
– Где Джош? – прошептал я, вспомнив о сыне. – Где я и что случилось?
Правой рукой я попытался стянуть кислородную маску и прохрипел:
– Что происходит?
– Надень обратно, и я все расскажу, – приказала Шона, и я послушался. – Ты потерял сознание прямо на поле «Уайт Харт Лейн» и не подавал признаков жизни 78 минут.
У кровати появились двое незнакомцев в белых халатах и подтвердили, что это не шутка. Они рассказали, что произошло и какую именно помощь мне оказали. У обоих были слезы на глазах. Я их не слушал. Что за подстава? Я не из тех, кто падает в обморок! В Премьер-лиге нет ни одного игрока в лучшей физической форме, чем Фабрис Муамба! Подумав об этом, я снова отрубился.
Смутно помню, как в палату зашел тренер. Я успел отметить, что на Оуэне новый галстук, без символики «Болтона». В меня закачали столько лекарств, что я и часа не мог продержаться без сна. Я был слаб, как ребенок. Просыпаясь, я каждые две минуты повторял одни и те же вопросы:
– Шона, что произошло? Я в больнице? Я что, действительно потерял сознание?
Шона была потрясающе терпеливой. Но однажды она решила раз и навсегда покончить с моими вопросами. Прямо напротив моей кровати установили белую маркерную доску, на которой большими, жирными буквами было написано: ФАБРИС МУАМБА, 23 МАРТА, ЛОНДОНСКАЯ КЛИНИКА ТОРАКАЛЬНОЙ ХИРУРГИИ, ПОТЕРЯЛ СОЗНАНИЕ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ. Там же были прилеплены фотографии Шоны и Джоша.
ПОЧКИ
ПОЧКИ
– Никто из врачей не мог сказать, отчего произошла остановка сердца. По правде говоря, я не знаю этого и по сей день.
Постепенно сердце пришло в норму. Я чувствовал себя вполне здоровым, если не считать проблемы с почками. Они больше остальных органов пострадали во время операции. Я не мог помочиться, и от этого мое лицо, руки и пальцы на ногах раздувались. Однажды отец привел в палату нескольких друзей, в том числе дядю Пола.
– Мы здесь, чтобы молиться за твои почки, – сказал отец. Обступив мою кровать, они принялись читать молитвы.
Известный пастырь из Конго отец Нкози, который живет в Лондоне, также приходил ко мне, и мы беседовали о вере. Он возлагал руки на мои почки и говорил им, чтобы они начали работать:
– Все устали от того, что вы не работаете, – отчитывал их отец Нкози.
Но некоторое время я все равно не мог избавиться от жидкости, которую производил организм. Мне ужасно не хотелось пугать людей, которые хотели меня навестить, а в первую неделю в больнице их было нереально много. Эшли Коул, Шон Райт-Филлипс, Гари Кэхилл, Эммануэль Адебайор и Майкл Эссьен приходили в больницу, но их не пустили в палату. Шум посетителей и внимание прессы мешали работе врачей.
Но некоторое время я все равно не мог избавиться от жидкости, которую производил организм. Мне ужасно не хотелось пугать людей, которые хотели меня навестить, а в первую неделю в больнице их было нереально много. Эшли Коул, Шон Райт-Филлипс, Гари Кэхилл, Эммануэль Адебайор и Майкл Эссьен приходили в больницу, но их не пустили в палату. Шум посетителей и внимание прессы мешали работе врачей.
В один из первых дней приезжал Тьерри Анри. Правда, я узнал об этом со слов отца.
– Тьерри был здесь.
– Да ну? Чепуха. Он же в Америке.
Оказывается, Анри пересек Атлантику только ради того, чтобы навестить меня. Он проник в больницу через черный ход, поддержал отца, Шону и всех моих близких – и также внезапно исчез.
В следующем матче «Нью-Йорка» Тьерри вышел на поле в повязке с моим именем и забил два гола в ворота «Колорадо». Значит, я принес ему удачу! Когда в июне я смог выбраться в Нью-Йорк, мы встретились, и он подарил мне ту повязку. Мы шутили и смеялись. Я преклоняюсь перед этим человеком.
Молитвы сыграли роль – я снова мог пИсать. Я наполнял бутылку за бутылкой и улыбался, как идиот. Просто оттого, что могу ходить в туалет…
P.S. В течение месяца Муамба проходил лечение в Лондонской клинике торакальной хирургии. Игроку имплантировали кардиовертер-дефибриллятор, контролирующий ритм сердца. Несмотря на желание вернуться в футбол, врачи убедили Патриса завершить профессиональную карьеру. Сегодня он активно участвует в различных благотворительных акциях, а также учится на спортивного журналиста, в будущем намереваясь работать на одном из британских телеканалов. Муамба утверждает, что никогда не смотрел видеоповтор самого страшного эпизода в своей жизни.
Использованы выдержки из книги «Fabrice Muamba: I’m Still Standing» («Я все еще жив»), выпущенной в издательстве Trinity Mirror Sport Media в 2012 году.
Использованы выдержки из книги «Fabrice Muamba: I’m Still Standing» («Я все еще жив»), выпущенной в издательстве Trinity Mirror Sport Media в 2012 году.